معناشناختی نوین مسیرهای روشمندی را برای تبیین جزیی ترین ظرائف و دقایق نهفته در آیات و روایات که پیش تر مورد غفلت بوده در دسترس اندیشمندان قرار داده است. این پژوهش باروش توصیفی وتحلیلی به بررسی مقایسه ای واژگان مرتبط با مفهوم «تَرقُّب» در قرآن کریم با تکیه بر اندیشه انتظار به استنباط مؤلفه های معنایی این واژگان پرداخته است این روش در فهم دقیق‌تر ظرافت‌های معنایی واژگان، نقش مؤثری خواهد داشت. این تحلیل کمک می‌کند تا جانشین‌های مناسب « تَرقُّب» در متون قرآنی شناسایی شوند و بدین ترتیب، درک بهتری از معانی آیات قرآن فراهم آید. براین پایه واژگان دارای اشتراک با مفهوم انتظار مورد کنکاش معنایی قرارگرفته و با محوریت واژگانی همچون: «انتظار»، «تَربُّص»، «تَرَصُّدَ»، و«صَبر» مورد ارزیابی و تحلیل مقایسه ای قرار گرفته اند. داده های پژوهش حاکی از آن است که «تَرقُّب» در وصف امام عصر(عج) نشان از حوادث آغازین نهضت ایشان دارد که حضرت انتظار وقایع عظیم را می کشند و بر تحولاتی که بناست رخ بدهند نگران اند و امّا در وصف منتظران، انتظار به مثابه امری عظیم که همراه با هوشیاری و خردمندی است نه برای حوائج جزیی، دلالت دارد.